International Society for Contemporary Music

Chile Section SCD Report 2017

SCD (Chilean Colletive Author’s Rights Society) and National Association of Composers (A.N.C.)
Annual Report
June 2016 June 2017

1. ANC Winter Assembly 2016

The 22th august 2016 took place the winter assembly of ANC.

Content

1) Information about the ANC concerts in autumm
2) Change of the representant in the Consejo de Fomento a la Música Chilena, CNCA.
3) Decision about the name to present at the Premio Presidente de la República 2016. Was elected the composer Gabriel Matthey.
4) Decision about the name to present at the Premio Nacional de Música. Was elected the composer Gabriel Brncic.
5) Presentation of proyects at the Fondo de la Música.

2. 80th Anniversary of the A.N.C.

The 5th October 2016, was the 80th Anniversary of the ANC (Asociación Nacional de Compositores, National Composers Association) concert.
The venue was the Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM with the paritipation of the Female Choir of the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso and the Marga-Marga Orchestra, conducted by Luis José Recart.

The program was

1.- Fernando García (1930)
“Sine Nomine” (2004) for string orchestra.
-Rápido
-Largo
-Rápido, tenso

2.-Patricio Wang (1952)
“Desierto” (2015) for bariton, timpani and string orchestra.
texto: Gabriela Mistral
Chilean premiere

3.-Boris Alvarado (1962)
“Angeluz II” (2016) for string orchestra
World premiere

4.-Alejandro Guarello (1951)
“Expresiones para Cuerdas, Palabras y Canto” (1983)* for string orchestra and soprano
Text: Arthur Rimbaud. “Cartas Abisinias” y Godofredo Iommi. “Comentarios y Cadencias”.

5.-Pedro Humberto Allende (1885-1959)
(First President of the ANC in 1936)
“Tonadas” for string orchestra

6.- Guillermo Riffo (1945)
“Trilogía para cuerdas” (1970) for string orchestra.
-Cueca del Cerro
-Tonada para un niño triste
-Arrayán

7.-Rafael Díaz (1965)
“Kyrie Mwono” (2009)
para solista, coro femenino y orquesta de cuerdas

8.- Sergio Ortega (1938-2003)
“Paz para los crepúsculos que vienen” (1994)
for voice voz, female choir and for string orchestra.

9.-Eduardo Cáceres (1955)
Cantos Ceremoniales para Aprendiz de Machi (2005)
for female choir, timani and string orchestra. Rev/2009 (Alvarado-Cáceres)
Text: Elikura Chihuailaf
• Caminata en el bosque
• Iniciación
• Pienso en mis antepasados

3. ANC New members
October 2016

The ANC received as new members the following composers: Nicolas Cortés, Mario Oyanedel y Daniel Osorio. The 12th january the ANC welcome these new members in a ceremony during the summer assembly.

Summer Assembly 2017

The 12th january 2017 took place the Summer Assembly of ANC.
1) Candidates for New members
2) 2016 Activities resume
3) Information about the 80th Anniversary of ANC, Music and Musicians Cycle, ANC in autumn, National Prize and President of Republic Prize candidates, Results of Proyects Contest.

Concerts Cycle ANC in Autumn 2017
8th, 15th and 22th of May 2017

Three concerts at the América Hall at the National Library of Chile.

Contemporary Music Festivals In Chile

MusicAhora Contemporary Music Festival
November 2016, La Serena, Chile

Program

Monday 21th

I

Tanja Von Arx (Flauta)

Justa Copa Suspiro (2013)

Noelia Escalzo El Ruiseñor (2016)

Fernando Muslera Petite Milonga (2016)
World premiere

Fernando Muslera Cuerpo del Norte (2004)

I- Como quien llora sus desdichas en el desierto…
II- Caja de viento
III- Mientras el tiempo
IV- Desde el cielo
V- Sobre la tierra

II

Carole Chargueron Cerro del Bramador (2016)
(World premiere)

Alejandro Romero Grieta que reverbera (2016)

Aurés Moussong Middle Eastern Flashes (2013)

Mauricio Valdés San Emeterio Outside education (2013)

Pablo Silva Tras la puerta (2006)

Carole Chargueron Playing with the dune
Improvisación junto a trío Septiembre, Rodrigo López (flauta) y muestras de la pieza Cerro del Bramador

Tuesday 22th

LUX:NM (Alemania)

Ruth Velten, saxofón; Florian Juncker, trombón; Silke Lange, acordeón; Małgorzata Walentynowicz, piano; Anne Müller, cello

Paul Frick Metal Zone (2006/2014)

Gordon Kampe Füchse/Messer (2014)

Hector Moro Lichtzwang – ein wütendes Spielzeug (2002/2012)

Steingrimur Rohloff Close Relatives (2015)

Steffen Krebber Obdach/Wohnung (2016)

Wednesday 23th

I

MANUEL FIGUEROA-BOLVARÁN (Chile)
Contrabajo solista

Luciano Berio/Stefano Scodanibbio Sequenza XIVb (2004)

Manuel Figueroa Improvisación I

Francisco Silva Cárdenas Música para contrabajo solo (2016)

Manuel Figueroa Improvisación II
Pablo Pallero (percusión), ensamble LUX:NM

II

CONTRA VIENTOS Y MADERAS (Chile)
Salvador Pradenas Catalán, flauta; Alejandro L. Lozada, clarinete

Peter WesenAuer Improvisation sur hallstatt (2000)

Ian Clarke The Great Train Race (1993-2001)

Esteban Correa Nos Una (2015)

Joan Tower Wings (1981)

Fernando García Vientos del Sur (2015)
Dedicada a Salvador Pradenas

Thursday 12th

I

TACRELMÚ 2016 (Taller de Creación Lic. Música ULS)
Lorena Olivares, violín, voz y glass-harp; Fernanda Gutiérrez, guitarra, voz y glass-harp ; Andrés Collao, piano y voz; Gabriel Gálvez Silva, dirección

Fernanda Gutiérrez Intervalo lúcido (2016)
World premiere

Andrés Collao Aeternum (2016)
World premiere

Lorena Olivares Lunares (2016)
World premiere

II

José Luis Urquieta (Chile)
Oboe solo

León Schildlowsky Partita para Oboe (2002)

Ricardo Monteros Ref-lexiones (2016)
World premiere

Sebastián Molina Molihua (2016)

Sofía Scheps Órbitas (2014)

III

ENSAMBLE MUSICAHORA (Chile)
Rodrigo López, flauta; José Luis Urquieta, oboe; Andrés Pallero, clarinete; Pablo Pallero, percusión; Simone Caiafa, percusión; Julio Torres, piano; Manuel Figueroa, contrabajo

Fernando García Tierras Ofendidas (1984)

Fernando Guede Sipima (2011)

Mario Arenas Presencia (2016)
World premiere

Julio Torres Nandois (2013)

Daniel Valenzuela La Vereda (2013)

Valeria Valle Cesira (2014)

Friday 25th

ORQUESTA SINFÓNICA DE LA UNIVERSIDAD DE LA SERENA

Esteban Correa
Tematraumaroma

Carlos Isamitt
Suite para cello y orquesta

Valeria Valle
Concierto para oboe y orquesta de cuerdas "El duque blanco"

Cristian Bassi
Bienaventuranzas

Carlos Isamitt
Danza ritual para orquesta de cámara

Activities During The Festival

Carole Chargueron (Composition)
Conference about Proceso Composicional De La Pieza Cerro Del Bramador: Sonidos Del Desierto

Tanja Von Arx (Flauta)
Master Classes

Conversation With Héctor Moro (Composition)

Ruth Velten (Saxofón)
Master Classes

Małgorzata Walentynowicz (Piano)
Master Classes

Conversation about Desde Fuera Del Centro Ii - Education Proyect
Composer Francisco Silva and Camila Roa

Conversation with Valeria Valle (Composición)

Colloquium: Persistencia de la Historia: Música y Acontecer en Tres Casos dentro del Ámbito Chileno
Álvaro Gallegos, Francisco Silva and Valeria Valle
Modera: Daniela Banderas, Musicóloga

XXVI Chilean Contemporary Music Festival
November 2015

• Since 1991 the Catholic University annually presents the "Festival of Contemporary Music UC". In these 24 years, this gathering has become an important point of reference for contemporary music in Chile and Latin America, with the participation of important composers, national and international ensembles and soloists.

20th november

10:30 hrs.
Templo Mayor, Campus Oriente UC
Rodrigo Cádiz (1972): De natura organica (2016)
World premiere
Alejandro Reyes, órgano

12:00 hrs.
Templo Mayor, Campus Oriente UC
John Cage (1912-1992): ASLSP (1985-1987) para órgano
Chilean premiere

16:00 hrs.
Aula San Mateo, Campus Oriente UC

Gabriel Gálvez (1973): Facilidad para morir (2006)

Georges Aperghis (1945): Récitations 3, 8, 11 & 14 (1978)

John Cage (1912-1992): Water Music (1952)

Intérpretes:
Nancy Gómez, voz
Fernanda Ortega, piano

17:00 hrs., Aula San Mateo, Campus Oriente UC
James Erber (1951): Am Grabe Memphis Minnies (1997, rev. 2015)
Chilean premiere

Nicolás Kliwadenko (1986): Infijos (2012)
World premiere

Bryn Harrison (1969): M.C.E. (2011)
Chilean premiere
Intérprete:
Diego Castro, guitarra
19:30 hrs., Salón de Honor, Casa Central UC

Rodrigo Herrera (1980): Bitácoras (2015)
Intérpretes:
Carlos Enguix, flauta , Jeremy Jesselman, oboe , Assaf Leibowitz, clarinete
Nelson Vinot, fagot , Jaime Ibañez, corno
Paul Frick (1979): Metal Zone (2006, rev. 2014)

Steffen Krebber (1976): Obdach/Wohnung (2016)

Héctor Moro (1965): Lichtzwang, ein wütendes Spielzeug (2002, rev. 2012)

Steingrimur Rohloff (1971): Close Relatives (2015)
Ensemble LUX:NM (Alemania)
Ruth Velten, saxofón
Florian Juncker, trombón
Silke Lange, acordeón
Malgorzata Walentynowicz, piano
Anne Müller, violonchelo
Miguel Letelier (1939), Premio Nacional de Artes Musicales 2008
Cantata Inmobiliaria (2013)
Intérpretes:
Gaspar Aedo y Antonio Parraguez, percusión , Jorge Pepi, piano
Coro Magnificat
Dirección general: Aliocha Solovera
21th november
19:30 hrs. Sala A1, GAM
Aliocha Solovera (1963), Concordancias (2016)
Luis Orlandini, guitarra
Camilo Roca (1995): Nudo (2015)

Pedro Álvarez: New Forms of Asymmetry (2015)

Felipe Pinto D'Aguiar (1982): Voy y vuelvo (2015)

György Ligeti (1923-2006): Piano Concerto (1988)
Ensamble Contemporáneo UC
Karina Fischer, flauta
Rodrigo Herrera, oboe
Dante Burotto, clarinete
Nelson Vinot, fagot
Ricardo Aguilera, corno
Claudio Anaís, trompeta
Héctor Montalván, trombón
Gerardo Salazar, percusión
Luis Alberto Latorre, piano
Davor Miric y Oriana Silva, violines
Penélope Knuth, viola
Alejandro Tagle, violonchelo
Carlos Arenas, contrabajo
Diego Castro, guitarra
Dirección: Aliocha Solovera
22th november
19:30 hrs. Sala A1, GAM
David Núñez (1970): Canon disimétrico (2016), estreno mundial
Intérpretes:
Juan Carlos Urbina, trompeta
Gerardo Salazar, percusión
Pablo Terraza, piano
Rodrigo Cádiz, electrónica
Dirección: David Núñez
Marcos Stuardo: Tandems (2016), estreno mundial
Duo Qiri
Karina Fischer, flauta
Kathya Galleguillos, clarinete
Giacinto Scelsi (1905-1988): L'âme ailée (1973)
David Núñez, violín
León Schidlowsky (1931) Premio Nacional de Artes Musicales 2014: Sound Poem (1977)
Intérpretes:
Nancy Gómez, voz
Fernanda Ortega, piano

Marcos Franciosi (1973): Welcome Invasor (2011)

Aurélien Dumont (1980): Berceuse et des poussières (2012)

Cristián Morales-Ossio (1967): Eleven Fragments (2016)
World premiere
Taller de Música Contemporánea
Alejandro Ortiz, clarinete
Miguel Ángel Muñoz, violín
Pablo Salinas, viola
Héctor Méndez, violonchelo
Fernanda Ortega, piano
Diego Castro, guitarra eléctrica
Benjamín Vergara, trompeta
Simone Caifa y Gonzalo Ignacio Ramírez, percusión
Dirección: Pablo Aranda
23th november
19:30 hrs. Sala A1, GAM
Manuel Contreras Vásquez (1977): Moebius - Cantos de itinerancia (2016)
Intérpretes:
Cecilia Barrientos, voz
Nancy Gómez, voz
Camila García, voz
Felipe Hidalgo Cavieres, dirección

Francisco Rañilao Elizondo (1981): Partículas lumínicas (2016)

Víctor Ortiz (1983): Kallfü "a Odile Fustier" (2015)

Juan Manuel Quinteros (1982): La caja de tensión (2016)

Julio Torres Vergara (1975): Re(vb)ela (2016)
Compañía de Música Contemporánea (Universidad de Chile)
Roberto Cisternas V., flauta
Claudio Vásquez, clarinete
Julio Torres, piano
Gad Xoyon, percusión
Héctor Marchant, violín
Hugo Cortés, viola
Violeta Mura, violonchelo
Dirección: Carlos Valenzuela Ramos

XVII International Contemporary Music Festival
January 2017

The International Contemporary Music Festival. The new version of the event organized by the Department of Music and Sonology at the Faculty of Arts, University of Chile, was take place between 16th and January 20th january 2017.

Monday 16th january
20:00 hrs.
Sala Isidora Zegers
Work Composer Musicians
El Gavilán (Chile)
Homenaje a Violeta Parra, 100 años de su natalicio Violeta Parra Mauricio Valdebenito (guitarra) y Magdalena Matthey (canto)
Rapsodia Op.88 (Argentina, 1956)
Chilean premiere Jacobo Fischer Ensamble vocal Taktus y Cuarteto Saxofones Oriente (Conjunto Residente IMUC)
Dirección: Javiera Lara
De Últimos Poemas texto Vicente Huidobro (Chile, 2016)
World premiere Fernando García DMUS Ensemble
Dirección: Andrés Maupoint
Transit of Venus 3 (Inglaterra, 2004)
Chilean premiere John W. Barker Orquesta de Flautas Illawara
Dirección: Wilson Padilla

Estudio XII (Chile, 2007)
Chilean premiere Miguel Farías María Paz Santibáñez (piano)
La quinta pata del gato (Chile, 2016)
World premiere Eduardo Cáceres Cuarteto de cuerdas Surkos
Toque a Ochosi (Cuba, Dinamarca, 2014-2015)
Chilean premiere Louis Aguirre David Núñez (violín)
Zeto (Chile, 1991) Cecilia Cordero Cuarteto de cuerdas Surkos
Dualidad para uno (Chile, 1983) Edgardo Cantón Francisca Reyes (cello)
Catching shadows (Estados Unidos, 2013)
Chilean premiere Ivan Trevino Conjunto Dakel

Tuesday 17th january
20:00 hrs.
Sala Isidora Zegers
Obra Compositor Intérpretes
Que la paz de los ríos sea contigo
Texto: Raúl Zurita y Rafael Díaz (Chile, 2016)
World premiere Rafael Díaz DMUS Ensemble
Dirección: Andrés Maupoint
Estrutura Nº1 (Brasil, 1971)
Chilean premiere Carlos Pinto Ensemble Voxes Contemporánea
Dirección: :Daniel Bozzani
Dialodía (Italia, 1971-1972)
Chilean premiere Bruno Maderna Ensemble Voxes Contemporánea
Dirección: :Daniel Bozzani
Presencias I (Chile, 2016)
Chilean premiere María Teresa Luengo Ensemble Voxes Contemporánea
Dirección: :Daniel Bozzani
Maxienia (México, 1988)
Chilean premiere Manuel Enriquez Max Lifchitz (piano)
En el nido de Dios,
Texto Patricio Gutiérrez (Chile, 2015) Mario Oyanadel DMUS Ensemble
Dirección: Andrés Maupoint

Shifting mirrors (Argentina, 2016)
Chilean premiere Horacio Vaggione Pedro Bittencourt (saxofón) y Bryan Holmes (electrónica)
Trois èvocations (Francia, 1988) Eugène Bozza Dúo de Flautas Aulos
Sonatina Mozartiana (Brasil, 1951)
Chilean premiere Gilberto Mendes Max Lifchitz (piano)
Periplosidéreo (Chile-Austria, 2009)
Chilean premiere Javier Party Compañía de Música Contemporánea
Dirección: Carlos Valenzuela
Wendsday 16th january
20:00 hrs.
Sala Isidora Zegers
Obra Compositor Intérpretes
Light and dust (México, 2005)
Chilean premiere Manuel Rocha Pedro Bittencourt (saxofón) y Bryan Holmes (electrónica)
La flor del inca (Perú, 2011) Jimmy Lopez Ccantu María Paz Santibañez (piano)
De Últimos Poemas texto
Vicente Huidobro (Chile, 2016)
World premiere Fernando García DMUS Ensemble
Dirección: Andrés Maupoint
Oleajes (Chile, 2016)
World premiere Gerardo Marcoleta Pablo Rivera (percusión) y Gerardo Marcoleta (electrónica)
Kallfü (Chile, 2014)
Chilean premiere Víctor Ortiz Compañía de Música Contemporánea
Dirección: Carlos Valenzuela
Erste Kommntar zu Le Tombeau d´un Étoile (Chile, 2016) Andrés Maupoint Luis Orlandini (guitarra)

Callejeando (Cuba, 2016)
Chilean premiere Ariannys Lalana Pedro Bittencourt (saxofón) y Bryan Holmes (electrónica
Okho (Grecia- Francia, 1989) Iannis Xenakis Ensamble de percusión Xilos
Dirección Félix Carbone
Toccata newén (Argentina, 2005) Esteban Benzecry María Paz Santibañez (piano)
Las hojas de los sauces cuidarán de mi puerta (Chile, 2016)
World premiere Maximiliano Soto Ensamble Colectivo Azul
ALA en memoria de Luis Advis (Chile, 2016) Fernando Carrasco Orquesta de Flautas Illawara
Dirección: Wilson Padilla

Thursday 16th january
20:00 hrs.
Sala Isidora Zegers
Obra Compositor Intérpretes
Color field (Chile,2016)
Chilean premiere Jeremías Iturra Compañía de Música Contemporánea
Dirección: Carlos Valenzuela
Laberinto (España- México, 1972)
Chilean premiere Rodolfo Halffter Max Lifchitz (piano)
Tiempos magnéticos (Argentina, 1996)
Chilean premiere Pablo Di Liscia Ensemble Voxes Contemporánea
Dirección: Daniel Bozzani
Non sapremo mai di questo mi (Francia, 1991) Gérard Pesson Ensemble Voxes Contemporánea
Dirección: Daniel Bozzani
Arkenciel II (España, 2005)
Chilean premiere Santiago Báez Ensemble Voxes Contemporánea
Dirección: Daniel Bozzani

Salsa y tres soneos(Puerto Rico, 1994)
Chilean premiere Raymond Torres-Santos Max Lifchitz (piano)
Caleidoscopio (Chile, 2015)
World premiere José M. Piña Cuarteto de Flautas
Eduardo Yáñez, Johanna Vargas, Ange Quilaqueo y Mariano Cuevas
El arrobo negro (Chile, 2016) Valeria Valle Kathya Galleguillos (clarinete bajo)
Rosa Divina (México- Estados Unidos, 2016)
World premiere Max Lifchitz Ensemble Bartok Chile
Dirección: Valene Georges

Friday 20th January
19:30 hrs.
Teatro de la Universidad de Chile
Obra Compositor Intérpretes
Tres formas sobre una nube Felipe Alarcón Orquesta Sinfónica de Chile
Lontano György Ligeti Orquesta Sinfónica de Chile
Aristotle´s Rethoric Suite para orquesta n°380 Adrián Pertout Orquesta Sinfónica de Chile
Suite Latinoamericana Luis Advis Orquesta Sinfónica de Chile