1992 Warsaw
May 15, 1992 – May 23, 1992
Warsaw
Festival info
Start: May 15, 1992
End: May 23, 1992
Locations: Warsaw
Hosting member(s)
From contemporaneous reviews:
“It is rare for one of these annual events to be hosted by an Eastern European nation. In fact, there have been only two such in the past twenty-five years: Budapest in 1986 and Warsaw in 1968. The Warsaw ISCM festival held in the fall of 1968 was especially unfortunate in its scheduling, as many delegates boycotted the events in response to the then-recent invasion of Czechoslovakia. By contrast, the 1992 location in Eastern Europe was appropriately well-timed to celebrate that region’s political and economic renaissance.
…
“There was one crucial factor underlying much of the Warsaw World Music Days: the desire to build a sizeable new-music listening audience of nonprofessionals. To this end, the festival organizers tried to make the act of encountering unusual, unfamiliar music a part of everyday life; in this regard, they placed high priority on the idea of “accessibility”-not by programming ‘accessible’ works, overly tame or simplistic in content, but by creating an accessible experience for a large mass constituency. The programming, therefore, while appropriately eclectic and international, nevertheless ensured that the most highly visible elder statesmen of the Polish compositional community, Penderecki, Lutosławski, and Górecki, were all featured.”
— Elliott Schwartz, “1992 Warsaw ISCM,”
Perspectives of New Music, Vol. 31, No. 1 (Winter 1993), pp. 316-317.
“Maybe one of the most outstanding qualities of the festival organized by the ISCM-Polish Section was not only the presence of the President of the Republic of Poland, the Ministry of Culture and Fine Arts, but also the impressive young audience that attended everyone of the concerts realized. This alive presence of people interested in the contemporary music, new names and the enthusiasm we saw in each one of the concert halls was, I think, the most touching and moving side of this wonderful festival.
…
“The program was one of the few of the ISCM festivals that included the major quantity of composers belonging to all musical trends and countries.”
— Alicia Terzian, “World Music Days 1992 – A commentary report,”
World New Music Magazine 3 (1993), p. 118.
Jury
Zygmunt Krauze, chair
Martin Bresnick
Michael Finnissy
Toshi Ichiyanagi
Alejandro Iglesias Rossi
Dieter Schnebel
Artistic Committee
Tadeusz Wielecki
Wojciech Michniewski
Lidia Zielińska (active until the end of 1991)
Concerts
[* = works chosen by the artistic committee]
Friday, 15 May 1992 at 17:30 at the Royal Castle (pre-festival performance)
Witold Lutosławski (Poland, b. 1913; d. 1994): Five Songs to Words by Kazimiera Iłłakowiczówna poems (1957) [11′] *.
Friday, 15 May 1992 at 20:15 – Warsaw Philharmonic Orchestra and Choir conducted by Stanisław Skrowaczewski at the National Philharmonic Concert Hall (official opening concert)
Jacek Grudzień (Poland, b. 1961): Lumen for chorus and orchestra (1987) [13′] [WORLD PREMIERE];
Dieter Kaufmann (Austria, b. 1941): Für Klara for piano and orchestra (1985) [22′];
John A. Speight (Iceland, b. 1945 in the United Kingdom [England]): Symphony No. 2 for soprano and orchestra [text: John Milton] (1991) [30′];
Hans Roosenschoon (South Africa, b. 1952 in the Netherlands): Ikonograpfie for orchestra (1983) [18′].
Saturday, 16 May 1992 at 11:00 – Mini-operas at the Chamber Hall of the Opera House
(featuring Woskowska, Bilski, Zymelka and the Ensemble of the Lodz Opera House conducted by Aleksander Tracz)
Jan Oleszkowicz (Poland, b. 1947): Pan Słoń (Mr. Elephant), an opera for children (1991) [20′] [WORLD PREMIERE];
Jacques Bank (Netherlands, b. 1943): The Piano Teacher for speaking pianist and two mimes (1991) [14′] [WORLD PREMIERE];
Sergei Banevich (Russia, b. 1941) and Dmitri Smirnov (United Kingdom, b. 1948 in Belarus; d. 2020): The Little Match-Girl (1991) [WORLD PREMIERE];
Gino Michelazzi (Italy, b. 1928; d. 2014): Kocia wojna (A Cat Fight), ballet (1991) [WORLD PREMIERE];
Joschi Krüger (Germany, b. 1956): The Promise (1991) [WORLD PREMIERE].
Saturday, 16 May 1992 at 17:00 – Ensemble XX. Jahrhundert (Vienna)/ Peter Burwik at the Centre for Contemporary Art
Christopher Butterfield (Canada, b. 1952): Jappement à la Lune [text: Claude Gauvreau] for mezzo-soprano and nine instruments (piccolo, English horn, bass clarinet, piano, percussion, violin, viola, cello, and doublebass) (1990) [20′] sung by Jutta Geister;
Jep Nuix (Spain [Catalonia], b. 1955; d. 1998): Fax for chamber ensemble (1990) *;
Volker Heyn (Germany): Panische Walzer # 8 und 9 for contrabass-clarinet, baritone sax, tuba, accordion, violin, and double-bass (1990) [14′];
Leoncjusz Ciuciura (Poland, b. 1930; d. 2017): Creatoria II for variable ensemble (1964-);
Gerd Kühr (Austria): Vierzehn mal eins, solos for ensemble (1991/92) [18′] *.
Saturday, 16 May 1992 at 20:00 – Ensemble of the Lodz Opera House at the Main Stage of the Opera House
Krzysztof Penderecki (Poland, b. 1933; d. 2020): Die Teufel von Loudun (The Devils of Loudun) (1968-69) [120′] * featuring Bieganska, Olko, Grzesinski conducted by Andrzej Straszyński.
Saturday, 16 May 1992 at 22:00 – Academy of Music
Simeon ten Holt (Netherlands, b. 1923; d. 2012): Canto Ostinato (1976-79) [c. 80′] * performed by Dutkiewicz, Esztenyi, Knapik, and Witkowski
Sunday, 17 May 1992 at 11:00 – Mini-operas at the Chamber Hall of the Opera House
(Repeat performance of the repertoire presented at Saturday 16 May at 11:00.)
Sunday, 17 May 1992 at 12:30 – Warsaw Chamber Opera Choir conducted by Ryszard Zimak at the Market Square in Pułtusk
Karol Szymanowski (Poland, 1882-1937): 6 Kurpie Songs for unaccompanied chorus (1928/29) ‘[22’] *.
Sunday, 17 May 1992 at 13:00 – The Silesian String Quartet at Pułtusk Castle
Matthias Pintscher (Germany, b. 1971): String Quartet No. 2 (1990) [26′] [WORLD PREMIERE];
Judith Weir (United Kingdom [England], b. 1954): String Quartet (1990) [12′].
Sunday, 17 May 1992 at 14:30 – in the meadows around the Pułtusk Castle
Gediminas Urbonas (Lithuania, b. 1956; now in the United States) in collaboration with film-maker Džiugas Katinas: The Dream of Duke Gediminas – installation
(Lithuanian National Programme).
Sunday, 17 May 1992 at 17:00 – in the Old School Church, Pułtusk
Bernard Fort (France, b. 1954): Alice ou la boîte à images, acousmatic composition (1988) [19′] *.
Sunday, 17 May 1992 at 17:30 – Cracow Percussion Group in the Ampitheatre, Pułtusk
Diego Minciacchi (Italy, b. 1955): Earth Will Have Her Say … or … Say What? for trombone, percussion, and fixed media (1990) [16′];
Daniel Ott (Switzerland, b. 1960): Molto Semplicemente per Teodoro for solo accordion (1989) [13′];
Rolf Wallin (Norway, b. 1957): Stonewave for 6 percussionists (1990) [12′].
Sunday, 17 May 1992 at 18:30 – Collegiate Basilica, Pułtusk
Giacinto Scelsi (Italy, 1905-1988): In nomine Lucis V for organ (1974) [11′] *;
Dan Dediu (Romania, b. 1967): Hörner-Stimmen aus einem unbekannten Requiem for 4 French horns (1990);
Wojciech Nowak (Poland, b. 1954): Duo for accordion and doublebass (1987) *;
Arvo Pärt (Estonia, b. 1935): Pari Intervallo for organ (1980) [6′] *.
Sunday, 17 May 1992 at 20:30 – 3rd Year Students of State Hight Drama School at Warsaw and the Concert Orchestra of Polish Army in the Rynek Market Square in Pułtusk
Margaret Lucy Wilkins (United Kingdom [England], b. 1939): Kanal for 75 musicians, actors, dancers, and fixed media (1990) [90′] *.
Monday, 18 May 1992 at 17:30 – Silesian String Quartet at the Academy of Music, Warsaw
José Evangelista (Canada, b. 1943 in Spain): Monodias Españolas for solo piano (1989) [21′];
Hans Wüthrich-Mathez (Switzerland, b. 1937; d. 2019): Annäherungen an Gegenwart (Approaches to the Present) for string quartet (1986/87) [18′];
Hwang-Long Pan (Taiwan, b. 1945): Labyrinth Promenade II for any number of trombone players (1989) [8′-13′];
Paweł Szymański (Poland, b. 1954): Dwa utwory (Two Pieces) for string quartet (1982) [13′] *;
Ian Wilson (Ireland, b. 1964): Prime for two pianos (1987).
Monday, 18 May 1992 at 20:30 – Silesian Philharmonic Orchestra and Choir conducted by Wojciech Michniewski at St. Hyacinth’s Church
Yutaka Takahashi (Japan, b. 1953): Prajna-naya Symphony (1983) [24′] [WORLD PREMIERE];
Tomasz Sikorski (Poland, 1939-1988): Holzwege (The Ways to Nowhere) for orchestra (1972) [7′] *;
Sergio Ortega (Chile, b. 1938; d. 2003): El Patio y la Lluvia [text from Pedro Páramo by Juan Rulfo] for child soprano, mezzo-soprano, alto, tenor, baritone, and orchestra [WORLD PREMIERE];
Henryk Górecki (Poland): Beatus Vir for baritone, chorus, and orchestra (1979) [32′] *.
Tuesday, 19 May 1992 at 17:30 – Jane’s Minstrels Ensemble (London) at the Association of Polish Architects
Luis Naón (France, b. 1961 in Argentina): Muertango for clarinet and fixed media (1988);
Tzzy Sheng Lee (Taiwan, b. 1965): Poem for the Nations Demise for soprano and four instruments (1991) [8′] sung by Jane Manning;
Iris Szeghy (Czechoslovakia [Slovakia], b. 1956): De Profundis [text: Michelangelo Buonarotti] for solo voice and two melodic instruments (1990) [15′] sung by Jane Manning;
Matthew Kiroff (United States): Ombre for soprano, bass recorders, bass flute, and harp (1987) [10′] sung by Jane Manning;
Michel Decoust (France, b. 1936): Relevé d’esquisse for soprano, clarinet/bass clarinet, trombone, violoncello, and piano (1964 rev. 1982) [total duration = 20′] (excerpts) * sung by Jane Manning;
Hagar Kadima (Israel, b. 1957): Sounds for speaking chamber chorus (1983) performed by 5 instrumentalists.
Tuesday, 19 May 1992 at 20:30 – Polish Dance Theatre at the Main Stage of the Opera House
(live dance accompanied by pre-recorded musical performances)
Valerie Ross (Malaysia, b. 1958): Karma for chamber ensemble;
Osvaldo Golijov (United States, b. 1960 in Argentina): Mournes for chorus, clarinet, 2 horns, and violoncellos (at least 3) (1989) [16′] *;
Man-Yee Lam (Hong Kong, b. 1950): Hell Screen, ballet (1990).
Wednesday, 20 May 1992 at 17:30 – Academy of Music
? Mikolaj Stoma (Belarus): Strophes for piano (1990);
Javier Álvarez (United Kingdom [England], b. 1956 in Mexico; d. 2023 in Mexico): Acuerdos por Diferencia for harp and fixed media electronics (1989) [11′];
Diego Luzuriaga (United States, b. 1955 in Ecuador): Partita for solo piano (1988) [12′];
Theo Loevendie (Netherlands, b. 1930): Drones for violin and piano (1991);
Roger Redgate (United Kingdom [England], b. 1958): Pas au-delà for solo piano (1989) [10′];
Dimitris Dragatakis (Greece, b. 1914; d. 2001): Zalouch for instrumental ensemble, four narrators, and two tapes (1971) *.
Wednesday, 20 May 1992 at 17:30 – Polish Radio Concert Studio
Sukhi Kang (South Korea, b. 1934; d. 2020): Successions for orchestra (1989) [10′];
József Sári (Hungary, b. 1935): Attribútumok for chamber orchestra (1990) [18′];
Karin Rehnqvist (Sweden, b. 1957) and Sven Ahlbäck (Sweden, b. 1960): Skrin (Shouts) for violin and orchestra (1990) [32′] featuring violinist Sven Ahlbäck;
Álvaro Carlevaro (Uruguay, b. 1957): Pequeñas (1990) [WORLD PREMIERE];
Jorge Antunes (Brazil, b. 1942): ldiosynchronie for chamber orchestra and fixed media electronics (1991) [24′] conducted by the composer [WORLD PREMIERE];
Margriet Hoenderos (Netherlands, b. 1952; d. 2010): July ’90 for orchestra (1990).
Thursday, 21 May 1992 at 16:30 – Academy of Music
Ruben Seroussi (Israel, b. 1959 in Uruguay): Diferencias II for guitar and 14-piece chamber ensemble (1990) [18′];
Tetsuya Omura (Japan, b. 1951): Phantastische Figuren for 3 flutes, violon, violoncello, and harp (1979) [8′];
Andrew Toovey (United Kingdom [England], b. 1962): Black Light for chamber orchestra (1989) [10′] [WORLD PREMIERE];
Klaus Huber (Switzerland, b. 1924; d. 2017): La Terre des Hommes [text: Simone Weil and Osip Mandelstam] for mezzo-soprano, countertenor/speaker and 18 instruments (1989) [35′] *.
Thursday, 21 May 1992 at 18:30 – Winners of the Young Performers of the 20th Century Music
Competition at the National Philharmonic Concert Hall [accompanying event]
Thursday, 21 May 1992 at 20:30 – National Philharmonic Chamber Music Hall
Alicia Terzian (Argentina, b. 1934): Canto a Mi Misma for string orchestra, tam-tam, and electronic sound transformation system (1986) [18′];
Giorgio Tedde (Italy, b. 1958): Viola for string orchestra (1989) [15′];
Ross Edwards (Australia, b. 1943): Yarrageh for solo percussion and orchestra (1989) [14′];
Per Nørgård (Denmark): Konge, Dame og Es (King, Queen and Ace) for harp solo and 13 instruments (1989) [20′].
Friday, 22 May 1992 at 17:30 – Bessette, Amadeus Chamber Orchestra at the National Philharmonic Chamber Music Hall
James Harley (Canada, b. 1959): Kekula – Memories of a Landscape for orchestra (1988 or 92) [14′];
Masataka Matsuo (Japan, b. 1959): Hirai IV for piano and chamber orchestra (1990);
Włodzimierz Kotoński (Poland, b. 1925; d. 2014): La Gioia for string orchestra (1991) [15′];
Daniel Börtz (Sweden): Intermezzo for orchestra (1989-90) [10′].
Friday, 22 May 1992 at 20:30 – Chamber Music Concert at the Centre of Contemporary Art
Joshua Fried (United States, b. 1969): Travelogue for live performer and 2 synchronized audio tracks (1990/91) [16′] performed by vocalist Shelley Hirsch;
Jesse Ayers (United States): The Dancing King for tuba and fixed media electronics (1988) [6′] performed by Jerry Young;
Jarosław Siwiński (Poland, b. 1964) Postrzeganie muzyki jest procesem skomplikowanym i nie do końca klarownym (Perceiving music is a Complicated and not Entirely Intelligible Process) for violin, piano, and fixed media electronic sounds (1990)
Alejandro Viñao (United Kingdom [England]; b. 1951 in Argentina): Tumblers for violin, marimba and computer (1989/90) [17′];
? Javanashir Guliyev (Cavanşir Quliyev) (Azerbaijan, b. 1950): Sonate for violin and saz (1980) [13′];
Herman Rechsberger (Finland, b. 1947 in Austria; d. 2022): Survol for chamber chorus, sound objects, and video projection (1991).
Friday, 22 May 1992 at 22:00 – Jazz Concert at the Centre of Contemporary Art
Bill Frisell (United States, b. 1951): TITLES? performed by The Bill Frisell Band: Frisell, Kermit Driscoll, Joey Baron
??? Friday, 22 May 1992 at 23:00 – Musical Hyde Park
Saturday, 23 May 1992 at 17:30 – Bornus Consort and Camerata Vistula, directed by Piotr Borkowski at the Church of the Visitation of Our Lady
Qigang Chen (France, b. 1951 in the People’s Republic of China): Poème Lyrique II [text: Su Shi] for baritone and instrumental ensemble (1990) [12′] * featuring baritone Robert Lawaty;
Hifumi Shimoyama (Japan, b. 1930; d. 2023): Voices for 3 soloists and 2 percussionists (1985);
Gavin Bryars (United Kingdom [England], b. 1943): Cadman Requiem for 2 tenors, bass-baritone, 2 violas, violoncello and optional double-bass (1989) [30′];
Vladimir Tarnopolsky (Russia, b. 1955 in Ukraine): Choralvorspiel for ensemble (1987) [10′].
Saturday, 23 May 1992 at 20:30 – Warsaw Philharmonic conducted by Yves Prin at the National Philharmonic Concert Hall
Osvaldas Balakauskas (Lithuania, b. 1937): Symphony No. 2 (1979) [16′];
Jonathan D. Kramer (United States, b. 1942; d. 2004): Musica pro Musica for orchestra (1987) [19′];
Federico Ibarra Groth (Mexico, b. 1946): 5 Misterios Eleusicos for orchestra (1979) [10′];
Hanna Kulenty (Poland, b. 1961): Piano Concerto No. 2 (1991) [29′] featuring pianist Andrew Ball [WORLD PREMIERE].
In addition these concerts, there were a series of musical installations which took place throughout the festival:
A. Dzwiyki Ziemi (The Sounds of Earth)
in the park surrounding the Centre of Contemporary Art (15 – 24 May)
Wayne Siegel (Denmark, b. 1953 in the United States): Music for Wind (computer generated music) (1991)
presented with Danish paper sculptures by Jane Balsgaard and mobiles Ib Geertsen
(Denmark National Programme)
B. Other installations:
– Centre of Contemporary Art:
Performance each day: 12:00 Saturday and Sunday
additional: 14:30 p.m
Vineta Lagzdina (Australia, b. 1945 in Latvia) / Warren Burt (Australia, b. 1949 in the United States) /
Alan Lamb (Australia, b. 1944 in United Kingdom [Scotland]) / Ernie Althoff (Australia, b. 1950)/
Ros Bandt (Australia, b. 1951): The White Room (1992) [world premiere]
(Australia National Programme)
Performance each day: 13:30 and 16:30
Ad van Buuren (Netherlands, b. 1951; d. 2014): The Dynamic Panoramaphon (1992)
(Netherlands National Programme)
Magnar AM/Astri Ediseth RYGG/Liv HOLTSKOG/Jan NYSTAD: Tonehath *
C. The exhibition of sound installations – Hearing Art (1 – 31 May) at the Centre of Contemporary Art supervised by Masza Potocka [accompanying event]
Kees Aafjes (Netherlands, b. 1962);
John Blake (Netherlands, b. 1945 in the United States; d. 2017);
Johen Gerz (France, b. 1940 in Germany; now living back in Germany);
Milan Knížák (Czechoslovakia, b. 1940);
Jarosław Kozłowski (Poland, b. 1945);
Richard Kriesche (Austria, b. 1940);
Reiner Ruthenbeck (Germany, b. 1937; d. 2016);
Tomasz Wilmanski (Poland, b. 1956)
Sources
Elliott Schwartz, “1992 Warsaw ISCM,” Perspectives of New Music, Vol. 31, No. 1 (Winter 1993), pp. 316-322 (available via JSTOR); reprinted under the title “The idea of accessibility – 1992 Warsaw ISCM” in World New Music Magazine 3 (1993), pp. 113-117.
Nicolas Slonimsky, Music Since 1900, Sixth Edition edited by Laura Kuhn (Schirmer Reference, 2001), pp. 787-790.
Alicia Terzian, “World Music Days 1992 – A commentary report,” World New Music Magazine 3 (1993), pp. 118-120.
“The World Music Days Warsaw, 15th-23rd May, 1992 – Organizer’s Report,” World New Music Magazine 3 (1993), pp. 120-121.
(annotated by Frank J. Oteri, in progress)