Jury
Richard Tsang (ISCM President, Hong Kong)
Marta Lambertini (Argentina)
Aldo Brizzi (Italy)
Wojciech Michniewski (Poland)
Mario Lavista (Mexico)
Concerts
Saturday, 20 Nov 1993, 6pm – Los Ejecutores dir Aldo Brizzi etc at the Pirámides de Teotihuacán
Nicola Cisternino (Italy, b. 1957): Awithlaknannai … dal gioco degli dei {4perc, amplified} (1992) [WP];
Manuel Enríquez (Mexico, b. 1926; d. 1994): Políptico {6perc} (1983) [16’];
Diego Minciacchi (Italy, b. 1955 [then living in the USA?]): Westbau aus “Der Dom” {B,5tbn,3db,electronics} (1992) [10’] %% *.
Sunday, 21 Nov 1993, 12pm – Texturas Sonoras para Cuerdas at the Muséo Nacional de Arte (MUNAL)
featuring performances by Gonzalo Salazar and Magnus Andersson, guitars; Bozena Slawinska, violoncello; Armando Merino, piano; Stefano Scodanibbio, double-bass.
Hebert Vázquez (Mexico, b. 1963 in Uruguay): Guitar Sonata (No. 1) (1992) [11’];
Elliott Carter (United States, b. 1908; d. 2012): Changes for solo guitar (1983) [7’];
Alexandre Delgado (Portugal, b. 1965): Antagonia for solo violoncello (1990) [5′];
Richard Barrett (United Kingdom, b. 1959 in Wales): Colloid for solo 10-string guitar (1988-91) [8’];
Salvatore Sciarrino (Italy, b. 1947): Esplorazione del bianco (I) for solo double-bass (1986) [9’];
Rodney Sharman (Canada, b. 1958): In deepening light for double-bass and piano (1989) [15’];
Jacob Druckman (United States, b. 1928; d. 1996): Valentine for solo double-bass (1969) [9’].
Sunday, 21 Nov, 1993, 6pm – Ensemble CIKADA conducted by Christian Eggen at the Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario
Rolf Wallin (Norway, b. 1957): Solve e Coagula {fl(=+pic/afl), cl(=+bcl), perc, pf, str (11111)} (1992) [13’];
Asbjørn Schaathun (Norway, b. 1961): Our whisper woke no clocks {pf+ fl, cl, perc(sampl), str(11111)} (1993) [13’];
John Persen (Norway, b. 1941; d. 2014): Ex {fl, cl, pf, mar, sqt} (1993, revised 1994) [11’];
Lasse Thoresen (Norway, b. 1949): AbUno {fl, cl, sqt, perc, synth} (1992) [18’];
Magnus Lindberg (Finland, b. 1958): UR {cl(=+bcl), pf(=+synth), vn, vc, db, electronics} (1986) [15’].
Monday, 22 Nov 1993, 1pm – Michael Finnissy, piano at the Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes (in memoriam Walter Maas, founder of the Gaudeamus Foundation)
Olivier Messiaen (France, 1908-1992): “L’Alouette des champs” (from Petite Esquisses d’Oiseaux) {pf} (1985) [2’];
Graciela Agudelo (Mexico, b. 1945; d. 2018)f: Tres miniaturas del siglo XX {pf} [2-3’?];
Yngve Slettholm (Norway, b. 1955): Air III {pf} (1992) [3’];
Feliksas Bajoras (Lithuania, b. 1934): Rauda (Lament) {pf} [5’];
Tetsuji Emura (Japan, b. 1960; d. 2007): México (Intexteroir No. 4), op. 9 {pf} (1992) [2’];
Celso Mojola (Brazil, b. 1960): Prelude No. 2 (La naissance de la saison nouvelle) {pf} [2-3’?];
Howard Skempton (United Kingdom [England], b. 1947): after-image {pf} (1990) [2-3’?];
Michael Finnissy (United Kingdom [England], b. 1946): …desde que naçe… {pf} [2-3’?] %%;
Ana Lara (Mexico, b. 1959)f: Tras la ventana {pf} [2-3’?];
Karol Szymanowski (Poland, 1882-1937): Mazurek (1 of 20?) {pf} (1926) [2’?];
Vittorio Fellegara (Italy, b. 1927; d. 2011): Winterday {pf} (1988) [2’];
André Laporte (Belgium [Flanders], b. 1931): Brief Exultation {pf} [2-3’?];
Christian Ofenbauer (Austria, b. 1961): Aphorismus (aus katalog I) {pf} [2-3’?];
Snorri Sigfús Birgisson (Iceland, b. 1954): Níu [Nine] {pf} [2-3’?];
Jin-Fong Yang (Taiwan, b. 1964?): Haze {pf} [2-3’?];
Octavian Nemescu (Romania, b. 1940; d. 2020): Spectacle pour un instant {pf} () [1’];
Nicolae Brînduş ([ISCM ExCom] Romania, b. 1935): Ostinato {pf} (1962) [8’];
Milan Mihajlović (Serbia, b. 1945): Prelude I from Tri prelida (3 Preludes) {pf} (1986-89) [3’];
Daan Manneke (Netherlands, b. 1939): Attax (Sonate met 394 Aanslagen per minuut) {pf} [2-3’?];
Clotilde Rosa (Portugal, b. 1930; d. 2017 [listed in program book as being from Uruguay]): Waving {pf} (1992) [3’];
Martín Pavlovsky (Argentina, b. 1962): Preludio {pf} [2-3’?];
Jacob Gilboa (Israel, b. 1920 Czechoslovakia [now Slovakia]; d. 2007): Mikro-Toccata {pf} (1975) [2-3’?];
Rodney Sharman (Canada): Opera transcriptions: La Rondine {pf} [2-3’?];
Raymond Deane (Ireland, b. 1953): (1 of 4) Afterpieces {pf} (1989-90) [2-3’?];
John Cage (United States, 1912-1992): Dream {pf} (1948) [8’];
Richard Tsang ([ISCM ExCom] Hong Kong, b. 1952): Images of bells {pf} (1979) [11’?];
Héctor Tosar (Uruguay, b. 1923; d. 2002): Sin título {pf} [2-3’?];
József Sári (Hungary, b. 1935): “Alla burla” from Négy invenció [4 Inventions] {pf} (1992) [2’];
Erika Förare (Sweden, b. 1955): View-lines {pf} [2-3’?];
Piers Hellawell (Ireland, b. 1956): From Das Leonora notenbuch {pf} (1988) [2-3’?];
Peter Sculthorpe (Australia, b. 1929; d. 2014): “Night” from Night Pieces {pf} [2’].
Monday, 22 Nov 1993, 5pm – Cuarteto Latinoamericano at the Anfiteatro Simón Bolivar
Osvaldo Golijov (United States, b. 1960 in Argentina): Yiddishbbuk {sqt} (1992) [14’] *;
Isao Matsushita (Japan, b. 1951; d. 2018): Toki-no-ito I [Threads of Time] {sqt} (1984) [17’] *;
Stephen Montague (United Kingdom [England], b. 1943 in the United States): String Quartet (in memory of Barry Anderson & Tomasz Sikorski) {+~} (1989) [23’] *;
Alejandro Cardona (Costa Rica, b. 1959): String Quartet No. 2 (1992-93).
Monday, 22 Nov 1993 8pm – Divertimento Ensemble directed by Sandro Gorli at the Anfiteatro Simón Bolivar
José Evangelista (Canada, b. 1943 in Spain): Piano Concertant (1986) [15’] *;
Alessandro Melchiorre (Italy, b. 1951): De l’instant où (1987) [14’] *;
Franco Donatoni (Italy, b. 1927; d. 2000): Arpège {P6} (1986) [13’];
? Manuel Mora (Mexico): La del alba seria…;
? Julian Anthony Butcher (United Kingdom): Journey of the Virgin Spirit {ob+ens} [16’] *.
Tuesday, 23 Nov 1993, 12:30pm – Arditti Quartet plus Trimpin‘s Vorsetzer at the Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes
Conlon Nancarrow (Mexico, b. 1912 in the United States; d. 1997):
Player Piano Studies #21 (Canon X), #3a (from the Boogie Woogie Suite), #26, #12, #29, #43;
String Quartet No. 1 (1945) [11’];
Player Piano Studies #37, #41c;
Contraption #1 {computer-driven player pf} (1993) [3’];
Toccata {vn,player pf} (1930) [2’];
String Quartet No. 3 (1987) [14’].
Tuesday, 23 Nov 1993, 5pm – Horacio Franco etc. at the Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes
Armando Luna Ponce (Mexico, b. 1964; d. 2015): 2 Caprichos from 5 Caprichos {rec};
Daniel Catán (United States, b. 1949 in Mexico; d. 2011): Encantamiento {arec} (1989) [7’];
Faidros Kavallaris (Cyprus, b. 1950): Pythikos nomos {fl} (1986/90) [7’] *;
Baudouin de Jaer (Belgium [Wallonia], b. 1962): Una Nota [Dear(e)nd / Turn left] {cl} (1988) [8’] *;
Tonino Tesei (Italy, b. 1961): From the abyss {bsx} (1990) [7’] *;
Daniel Oppenheim (United States, b. 1954 in Israel): Concerto in ‘D’ {MIDI vn+~signal processors} (1991) [22’] *.
Tuesday, 23 Nov 1993, 8pm – Orquesta Filharmónica de la Ciudad de México at the Castillo de Chapultepec
Hilda Paredes (United Kingdom [England], b. 1957 in Mexico)f: Oxkintok {orch} (1991) [14’];
Ernst H. Flammer (Germany, b. 1949): Durch die Erde geht ein Riss gegen das Vergessen {orch} (1990) [17’] *;
Tan Dun (United States, b. 1957 in China): Orchestral Theatre I: Xun {orch} (1990) [19’] *;
Carlos Sanchez-Gutierrez (United States, b. 1964 in Mexico): Tzilini [Tolling Bells] {orch} (1991-92) [withdrawn?];
Peter Hannan (Canada, b. 1953): Trinkets of little value {Mz,orch} (1986/orch1991) [17’] [$] *.
Wednesday, 24 Nov 1993, 1:30pm – Ensemble Aventure dir Bernhard Wulff at the Iglesia de Santa Prisca, Taxco
Thomas Bruttger (Germany, b. 1954): Monolith {7ww,db} (1991) [10’];
Alfredo del Mónaco (Venezuela, b. 1938; d. 2015): Chants {fl} (1988) [5’];
Nicolaus A. Huber (Germany, b. 1939): Ohne Hölderlin {db,pf+2tables} (1992) [16’];
Max E. Keller (Switzerland, b. 1947): zerblasen {fl,ob,cl/bcl,bn,hn,tp,tbn,db} (1992-93) [12’];
Liana Alexandra (Romania, b. 1947; d. 2011): Music for Het trio {fl,cl,pf} (1990) [10’];
Graciela Paraskevaidis (Uruguay, b. 1940 in Argentina; d. 2017)f: Sendas {wqnt,tp,tbn,pf} (1992) [9’].
Wednesday, 24 Nov 24 1993, 6pm – Arditti Quartet at the Iglesia de Santa Prisca, Taxco
Helmut Lachenmann (Germany, b. 1935): Reigen seliger Geister (String Quartet No. 2) (1989) [29’] *;
Julio Estrada (Mexico, b. 1943): ishini’ioni {sqt} (1984-90) [20’];
György Ligeti (Austria, b. 1923 in Hungary; d. 2006): String Quartet No. 2 (1968) [21’].
Thursday, 25 Nov 1993, 12:30pm – Los Ejecutores etc at the Ex-Escuela de Medicina (Antiguo Palacio de la Inquisición) /Patio
David Vayo (United States, b. 1957): Border crossing {4perc} (1987) [6’] *;
Julian Yu (Australia, b. 1957 in China): Scintillation II {pf,2vbs,glock} (1987) [8’] *;
Takehito Shimazu (Japan, b. 1949): Critical Point {4perc OR pf,perc??} (1992) [12’] [world premiere] *;
James Wood (United Kingdom [England], b. 1953): Rogosanti {solo perc} (1986) [10’] *;
Ricardo Zohn-Muldoon (United States, b. 1962 in Mexico): Flores del viento II {Mz,rec,vn,perc ens} (1993) [12’] *.
Thursday, 25 Nov 1993, 5pm – Arditti Quartet at the Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes
Ignacio Baca Lobera (Mexico, b. 1957): Invención 2 {vc} (1987) [world premiere] *;
Stefano Scodanibbio (Italy, b. 1956; d. 2012): Desiderantur for violin and viola =? Composte terre (1992) [8′] *;
Brian Ferneyhough (United States. b. 1943 in the United Kingdom [England]): String Quartet No. 4 with Soprano [text by Jackson Mac Low] (1989-90) [18’] *;
Gerhard Stäbler (Germany, b. 1949): Vom Grund bis zum Scheitel for solo doublebass (1991-92) [18’] [world premiere] *;
Iannis Xenakis (France/Greece, b. 1922 in Romania; d. 2001): Ikhoor for string trio (1978) [9’];
Giacinto Scelsi (Italy, 1905-1988): String Quartet No. 3 (1963) [22’].
Thursday, 25 Nov 1993, 8pm – Divertimento Ensemble dir Sandro Gorli at the Ex-Escuela de Medicina (Antiguo Palacio de la Inquisición) /Auditorium
Michaël Lévinas (France, b. 1949): Trois études (later 4 Études) {pf} (1992) [10’] (*);
Jan Rokus van Roosendael (Netherlands, b. 1960; d. 2005): The harp of fire [text by Tagore] {S,fl,cl,hp,pf2perc} (1991) [13’] *;
Mogens Winkel Holm (Denmark, b. 1936; d. 1999): Syster, min syster [texts by Edith Södergran]{S,wqnt,tp,tbn,vn,vc,db,vbs,lp,pf} (1989) [7’] *;
Gabriela Ortíz (Mexico, b. 1964): Elegía {4S,fl,vn,va,vc,db,hp,pf/cel,timp,2perc} (1991) [16’] *;
Bent Sørensen (Denmark, b. 1958): Shadowland {wind quintet, string quartet, doublebass} (1989) [19’] *.
Friday, 26 Nov 1993, 1pm – Louise Bessette {pf} then Trío Neos at the Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes
Boguslaw Schaeffer (Poland, b. 1929; d. 2019): Model XV (Sahihi) {pf} (1988) [13’] *;
Roderick de Man (Netherlands, b. 1941): Ivoren landschap {pf} (1992) [9’] *;
Philippe Boivin (France, b. 1954): Domino I {pf} (1984) [13’];
André Werner (Germany, b. 1960): Descrizione Umoristica [texts by Pasolini] {S,pf} (1989/90) [17’] *;
Hernán Ramírez Avila (Chile, b. 1941): Divertimento No. 2, op. 84 {cl,bn,pf} (1992) [11’];
Roberto Sierra (United States, b. 1953 in Puerto Rico): Con tres (listed as Para tres) {cl,bn,pf} (1990) [15’].
Friday, 26 Nov 1993, 5pm – La Camerata dir Harry Sparnaay at the Sala Jaime Torres Bodet del Museo Nacional de Antropología
Theo Verbey (Netherlands, b. 1959; d. 2019): Expulsie {ens} (1988rev90) [22’] *;
Diego Luzuriaga (Ecuador, b. 1955): Concertino Colorum {fl+11} (1990) [15’] *;
Gualtiero Dazzi (France, b. 1960 in Italy) SABLE, in memoriam Edmond Jabès {fl,cl,hn,vn,va,vc,perc} (1991) [13’] *;
Bronius Kutavičius (Lithuania, b. 1932): Clocks of the Past II (1988, rev 2000?) [10’].
Friday, 26 Nov 1993, 8:30pm – Orquesta Sinfonia Naciónal conducted by Aldo Brizzi a+t the Teatro del Palacio de Bellas Arts
Tetsuji Emura (Japan): Intexterior no. 5, op. 8 {orch} (1991) [18’] *;
Geraldo Gandini (Argentina, b. 1936; d. 2013): Paisaje imaginario [Imaginary Landscape] {pf,orch} (1988) [31’] %%*;
Francisco Núñez Montes (Mexico, b. 1945): Tamara ‘Perfil de Luces’ {orch} (1992);
Yutaka Takahashi (Japan, b. 1953): Symphonic Karma {orch} (1990) [24’] *.
Saturday, 27 Nov 1993, 12pm – Ensemble CIKADA at the Palacio de Bellas Arts
Rick Baitz (United States, b. 1954): River of January {fl,vn,vc,perc,synth} (1991) ^;
Anders Nilsson (Sweden, b. 1954): Divertimento {ens} (1991) [11’];
Octavio López (Argentina, b. 1962): Qawan Escoipe {S+P5} (1992);
Bruno Maderna (Italy, 1920-1973): String Quartet (1955-56) [7’].
Saturday, 27 Nov 1993, 8pm – Students & Teachers from the Conservatorio del Estado de Puebla at Cholula, Pueblo
Llorenç Barber (Spain, b. 1948): Cholulu, a Nonsense Talk of Bells a.k.a. Vaniloquio campanero, performance led by the composer.
Sources:
Gisela Gronemeyer, “‘Music which we would normally not be able to hear’ – Report of the World Music Days 1993 in Mexico City,” World New Music Magazine 4 (October 1994), pp. 86-88.
Nicolas Slonimsky, Music Since 1900, Sixth Edition edited by Laura Kuhn (Schirmer Reference, 2001), pp. 808-811.
Max Stern, “ISCM Worlds Music Days, Mexico 1993 (November 20-27),” World New Music Magazine 4 (October 1994), pp. 84-86.
Anna Dorota Władyczka, “The ISCM World Music Days Mexico 1993,” World New Music Magazine 4 (October 1994), pp. 82-83.
(annotated by Frank J. Oteri)