1993 Mexico City
Nov 20, 1993 – Nov 27, 1993
Mexico City, Teotihuacán
Festival info
Start: Nov 20, 1993
End: Nov 27, 1993
Locations: Mexico City, Teotihuacán
Hosting member(s)
From contemporaneous reports of the festival…
“The first ISCM festival in Latin America. One of the few outside of Europe, Obviously, we should expect something new and extraordinary. … Most of performers, solo and chamber musicians, were fantastic.”
— Anna Dorota Władyczka, “The ISCM World Music Days Mexico 1993,”
World New Music Magazine 4 (October 1994), p. 82.
“One came away from this festival with the impression that much of what we heard was selected from repertoire the performers already knew, rather than new submissions to the Jury. A second impression was that the Jury seems to be stuck in a rut, selecting only a limited band of submitted compositions — those that conform to a dated idea post World War II “common practice”. A final impression in regard to holding the ISCM in the ‘Third World’ countries is the sense in which the host countries try to emulate Europe, rather than exercise independence. (Expectation of a wide representation of native ensembles from Central and South America, as well as folklore of indigenous peoples was unfulfilled.)”
— Max Stern, “ISCM Worlds Music Days, Mexico 1993 (November 20-27),”
World New Music Magazine 4 (October 1994), p. 86
“In a metropolis such as Mexico City, where concert-goers prefer to hear Tchaikovsky, the staging of an ISCM festival is certainly no easy task. … In justifying the West European dominance at these World Music Days, Ana Lara argued that she had organised the festival first and foremost for the benefit of Mexicans rather than for the delegates of the ISCM Sections. ‘We wanted to hear music which we normally would not be able to hear.’ The success of this concept was confirmed by the good attendances at the concerts. Depending on the venues, between half and two thirds of the audiences were made up of ‘genuine’ Mexicans.”
— Gisela Gronemeyer, “‘Music which we would normally not be able to hear’ – Report of the World Music Days 1993 in Mexico City,”
World New Music Magazine 4 (October 1994), pp. 87 + 88.
Jury
Richard Tsang (ISCM President, Hong Kong)
Marta Lambertini (Argentina)
Aldo Brizzi (Italy)
Wojciech Michniewski (Poland)
Mario Lavista (Mexico)
Concerts
Saturday, 20 Nov 1993, 6pm – Los Ejecutores dir Aldo Brizzi etc at the Pirámides de Teotihuacán
Nicola Cisternino (Italy, b. 1957): Awithlaknannai … dal gioco degli dei {4perc, amplified} (1992) [WP];
Manuel Enríquez (Mexico, b. 1926; d. 1994): Políptico {6perc} (1983) [16’];
Diego Minciacchi (Italy, b. 1955 [then living in the USA?]): Westbau aus “Der Dom” {B,5tbn,3db,electronics} (1992) [10’] %% *.
Sunday, 21 Nov 1993, 12pm – Texturas Sonoras para Cuerdas at the Muséo Nacional de Arte (MUNAL)
featuring performances by Gonzalo Salazar and Magnus Andersson, guitars; Bozena Slawinska, violoncello; Armando Merino, piano; Stefano Scodanibbio, double-bass.
Hebert Vázquez (Mexico, b. 1963 in Uruguay): Guitar Sonata (No. 1) (1992) [11’];
Elliott Carter (United States, b. 1908; d. 2012): Changes for solo guitar (1983) [7’];
Alexandre Delgado (Portugal, b. 1965): Antagonia for solo violoncello (1990) [5′];
Richard Barrett (United Kingdom, b. 1959 in Wales): Colloid for solo 10-string guitar (1988-91) [8’];
Salvatore Sciarrino (Italy, b. 1947): Esplorazione del bianco (I) for solo double-bass (1986) [9’];
Rodney Sharman (Canada, b. 1958): In deepening light for double-bass and piano (1989) [15’];
Jacob Druckman (United States, b. 1928; d. 1996): Valentine for solo double-bass (1969) [9’].
Sunday, 21 Nov, 1993, 6pm – Ensemble CIKADA conducted by Christian Eggen at the Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario
Rolf Wallin (Norway, b. 1957): Solve e Coagula {fl(=+pic/afl), cl(=+bcl), perc, pf, str (11111)} (1992) [13’];
Asbjørn Schaathun (Norway, b. 1961): Our whisper woke no clocks {pf+ fl, cl, perc(sampl), str(11111)} (1993) [13’];
John Persen (Norway, b. 1941; d. 2014): Ex {fl, cl, pf, mar, sqt} (1993, revised 1994) [11’];
Lasse Thoresen (Norway, b. 1949): AbUno {fl, cl, sqt, perc, synth} (1992) [18’];
Magnus Lindberg (Finland, b. 1958): UR {cl(=+bcl), pf(=+synth), vn, vc, db, electronics} (1986) [15’].
Monday, 22 Nov 1993, 1pm – Michael Finnissy, piano at the Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes (in memoriam Walter Maas, founder of the Gaudeamus Foundation)
Olivier Messiaen (France, 1908-1992): “L’Alouette des champs” (from Petite Esquisses d’Oiseaux) {pf} (1985) [2’];
Graciela Agudelo (Mexico, b. 1945; d. 2018)f: Tres miniaturas del siglo XX {pf} [2-3’?];
Yngve Slettholm (Norway, b. 1955): Air III {pf} (1992) [3’];
Feliksas Bajoras (Lithuania, b. 1934): Rauda (Lament) {pf} [5’];
Tetsuji Emura (Japan, b. 1960; d. 2007): México (Intexteroir No. 4), op. 9 {pf} (1992) [2’];
Celso Mojola (Brazil, b. 1960): Prelude No. 2 (La naissance de la saison nouvelle) {pf} [2-3’?];
Howard Skempton (United Kingdom [England], b. 1947): after-image {pf} (1990) [2-3’?];
Michael Finnissy (United Kingdom [England], b. 1946): …desde que naçe… {pf} [2-3’?] %%;
Ana Lara (Mexico, b. 1959)f: Tras la ventana {pf} [2-3’?];
Karol Szymanowski (Poland, 1882-1937): Mazurek (1 of 20?) {pf} (1926) [2’?];
Vittorio Fellegara (Italy, b. 1927; d. 2011): Winterday {pf} (1988) [2’];
André Laporte (Belgium [Flanders], b. 1931): Brief Exultation {pf} [2-3’?];
Christian Ofenbauer (Austria, b. 1961): Aphorismus (aus katalog I) {pf} [2-3’?];
Snorri Sigfús Birgisson (Iceland, b. 1954): Níu [Nine] {pf} [2-3’?];
Jin-Fong Yang (Taiwan, b. 1964?): Haze {pf} [2-3’?];
Octavian Nemescu (Romania, b. 1940; d. 2020): Spectacle pour un instant {pf} () [1’];
Nicolae Brînduş ([ISCM ExCom] Romania, b. 1935): Ostinato {pf} (1962) [8’];
Milan Mihajlović (Serbia, b. 1945): Prelude I from Tri prelida (3 Preludes) {pf} (1986-89) [3’];
Daan Manneke (Netherlands, b. 1939): Attax (Sonate met 394 Aanslagen per minuut) {pf} [2-3’?];
Clotilde Rosa (Portugal, b. 1930; d. 2017 [listed in program book as being from Uruguay]): Waving {pf} (1992) [3’];
Martín Pavlovsky (Argentina, b. 1962): Preludio {pf} [2-3’?];
Jacob Gilboa (Israel, b. 1920 Czechoslovakia [now Slovakia]; d. 2007): Mikro-Toccata {pf} (1975) [2-3’?];
Rodney Sharman (Canada): Opera transcriptions: La Rondine {pf} [2-3’?];
Raymond Deane (Ireland, b. 1953): (1 of 4) Afterpieces {pf} (1989-90) [2-3’?];
John Cage (United States, 1912-1992): Dream {pf} (1948) [8’];
Richard Tsang ([ISCM ExCom] Hong Kong, b. 1952): Images of bells {pf} (1979) [11’?];
Héctor Tosar (Uruguay, b. 1923; d. 2002): Sin título {pf} [2-3’?];
József Sári (Hungary, b. 1935): “Alla burla” from Négy invenció [4 Inventions] {pf} (1992) [2’];
Erika Förare (Sweden, b. 1955): View-lines {pf} [2-3’?];
Piers Hellawell (Ireland, b. 1956): From Das Leonora notenbuch {pf} (1988) [2-3’?];
Peter Sculthorpe (Australia, b. 1929; d. 2014): “Night” from Night Pieces {pf} [2’].
Monday, 22 Nov 1993, 5pm – Cuarteto Latinoamericano at the Anfiteatro Simón Bolivar
Osvaldo Golijov (United States, b. 1960 in Argentina): Yiddishbbuk {sqt} (1992) [14’] *;
Isao Matsushita (Japan, b. 1951; d. 2018): Toki-no-ito I [Threads of Time] {sqt} (1984) [17’] *;
Stephen Montague (United Kingdom [England], b. 1943 in the United States): String Quartet (in memory of Barry Anderson & Tomasz Sikorski) {+~} (1989) [23’] *;
Alejandro Cardona (Costa Rica, b. 1959): String Quartet No. 2 (1992-93).
Monday, 22 Nov 1993 8pm – Divertimento Ensemble directed by Sandro Gorli at the Anfiteatro Simón Bolivar
José Evangelista (Canada, b. 1943 in Spain): Piano Concertant (1986) [15’] *;
Alessandro Melchiorre (Italy, b. 1951): De l’instant où (1987) [14’] *;
Franco Donatoni (Italy, b. 1927; d. 2000): Arpège {P6} (1986) [13’];
? Manuel Mora (Mexico): La del alba seria…;
? Julian Anthony Butcher (United Kingdom): Journey of the Virgin Spirit {ob+ens} [16’] *.
Tuesday, 23 Nov 1993, 12:30pm – Arditti Quartet plus Trimpin‘s Vorsetzer at the Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes
Conlon Nancarrow (Mexico, b. 1912 in the United States; d. 1997):
Player Piano Studies #21 (Canon X), #3a (from the Boogie Woogie Suite), #26, #12, #29, #43;
String Quartet No. 1 (1945) [11’];
Player Piano Studies #37, #41c;
Contraption #1 {computer-driven player pf} (1993) [3’];
Toccata {vn,player pf} (1930) [2’];
String Quartet No. 3 (1987) [14’].
Tuesday, 23 Nov 1993, 5pm – Horacio Franco etc. at the Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes
Armando Luna Ponce (Mexico, b. 1964; d. 2015): 2 Caprichos from 5 Caprichos {rec};
Daniel Catán (United States, b. 1949 in Mexico; d. 2011): Encantamiento {arec} (1989) [7’];
Faidros Kavallaris (Cyprus, b. 1950): Pythikos nomos {fl} (1986/90) [7’] *;
Baudouin de Jaer (Belgium [Wallonia], b. 1962): Una Nota [Dear(e)nd / Turn left] {cl} (1988) [8’] *;
Tonino Tesei (Italy, b. 1961): From the abyss {bsx} (1990) [7’] *;
Daniel Oppenheim (United States, b. 1954 in Israel): Concerto in ‘D’ {MIDI vn+~signal processors} (1991) [22’] *.
Tuesday, 23 Nov 1993, 8pm – Orquesta Filharmónica de la Ciudad de México at the Castillo de Chapultepec
Hilda Paredes (United Kingdom [England], b. 1957 in Mexico)f: Oxkintok {orch} (1991) [14’];
Ernst H. Flammer (Germany, b. 1949): Durch die Erde geht ein Riss gegen das Vergessen {orch} (1990) [17’] *;
Tan Dun (United States, b. 1957 in China): Orchestral Theatre I: Xun {orch} (1990) [19’] *;
Carlos Sanchez-Gutierrez (United States, b. 1964 in Mexico): Tzilini [Tolling Bells] {orch} (1991-92) [withdrawn?];
Peter Hannan (Canada, b. 1953): Trinkets of little value {Mz,orch} (1986/orch1991) [17’] [$] *.
Wednesday, 24 Nov 1993, 1:30pm – Ensemble Aventure dir Bernhard Wulff at the Iglesia de Santa Prisca, Taxco
Thomas Bruttger (Germany, b. 1954): Monolith {7ww,db} (1991) [10’];
Alfredo del Mónaco (Venezuela, b. 1938; d. 2015): Chants {fl} (1988) [5’];
Nicolaus A. Huber (Germany, b. 1939): Ohne Hölderlin {db,pf+2tables} (1992) [16’];
Max E. Keller (Switzerland, b. 1947): zerblasen {fl,ob,cl/bcl,bn,hn,tp,tbn,db} (1992-93) [12’];
Liana Alexandra (Romania, b. 1947; d. 2011): Music for Het trio {fl,cl,pf} (1990) [10’];
Graciela Paraskevaidis (Uruguay, b. 1940 in Argentina; d. 2017)f: Sendas {wqnt,tp,tbn,pf} (1992) [9’].
Wednesday, 24 Nov 24 1993, 6pm – Arditti Quartet at the Iglesia de Santa Prisca, Taxco
Helmut Lachenmann (Germany, b. 1935): Reigen seliger Geister (String Quartet No. 2) (1989) [29’] *;
Julio Estrada (Mexico, b. 1943): ishini’ioni {sqt} (1984-90) [20’];
György Ligeti (Austria, b. 1923 in Hungary; d. 2006): String Quartet No. 2 (1968) [21’].
Thursday, 25 Nov 1993, 12:30pm – Los Ejecutores etc at the Ex-Escuela de Medicina (Antiguo Palacio de la Inquisición) /Patio
David Vayo (United States, b. 1957): Border crossing {4perc} (1987) [6’] *;
Julian Yu (Australia, b. 1957 in China): Scintillation II {pf,2vbs,glock} (1987) [8’] *;
Takehito Shimazu (Japan, b. 1949): Critical Point {4perc OR pf,perc??} (1992) [12’] [world premiere] *;
James Wood (United Kingdom [England], b. 1953): Rogosanti {solo perc} (1986) [10’] *;
Ricardo Zohn-Muldoon (United States, b. 1962 in Mexico): Flores del viento II {Mz,rec,vn,perc ens} (1993) [12’] *.
Thursday, 25 Nov 1993, 5pm – Arditti Quartet at the Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes
Ignacio Baca Lobera (Mexico, b. 1957): Invención 2 {vc} (1987) [world premiere] *;
Stefano Scodanibbio (Italy, b. 1956; d. 2012): Desiderantur for violin and viola =? Composte terre (1992) [8′] *;
Brian Ferneyhough (United States. b. 1943 in the United Kingdom [England]): String Quartet No. 4 with Soprano [text by Jackson Mac Low] (1989-90) [18’] *;
Gerhard Stäbler (Germany, b. 1949): Vom Grund bis zum Scheitel for solo doublebass (1991-92) [18’] [world premiere] *;
Iannis Xenakis (France/Greece, b. 1922 in Romania; d. 2001): Ikhoor for string trio (1978) [9’];
Giacinto Scelsi (Italy, 1905-1988): String Quartet No. 3 (1963) [22’].
Thursday, 25 Nov 1993, 8pm – Divertimento Ensemble dir Sandro Gorli at the Ex-Escuela de Medicina (Antiguo Palacio de la Inquisición) /Auditorium
Michaël Lévinas (France, b. 1949): Trois études (later 4 Études) {pf} (1992) [10’] (*);
Jan Rokus van Roosendael (Netherlands, b. 1960; d. 2005): The harp of fire [text by Tagore] {S,fl,cl,hp,pf2perc} (1991) [13’] *;
Mogens Winkel Holm (Denmark, b. 1936; d. 1999): Syster, min syster [texts by Edith Södergran]{S,wqnt,tp,tbn,vn,vc,db,vbs,lp,pf} (1989) [7’] *;
Gabriela Ortíz (Mexico, b. 1964): Elegía {4S,fl,vn,va,vc,db,hp,pf/cel,timp,2perc} (1991) [16’] *;
Bent Sørensen (Denmark, b. 1958): Shadowland {wind quintet, string quartet, doublebass} (1989) [19’] *.
Friday, 26 Nov 1993, 1pm – Louise Bessette {pf} then Trío Neos at the Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes
Boguslaw Schaeffer (Poland, b. 1929; d. 2019): Model XV (Sahihi) {pf} (1988) [13’] *;
Roderick de Man (Netherlands, b. 1941): Ivoren landschap {pf} (1992) [9’] *;
Philippe Boivin (France, b. 1954): Domino I {pf} (1984) [13’];
André Werner (Germany, b. 1960): Descrizione Umoristica [texts by Pasolini] {S,pf} (1989/90) [17’] *;
Hernán Ramírez Avila (Chile, b. 1941): Divertimento No. 2, op. 84 {cl,bn,pf} (1992) [11’];
Roberto Sierra (United States, b. 1953 in Puerto Rico): Con tres (listed as Para tres) {cl,bn,pf} (1990) [15’].
Friday, 26 Nov 1993, 5pm – La Camerata dir Harry Sparnaay at the Sala Jaime Torres Bodet del Museo Nacional de Antropología
Theo Verbey (Netherlands, b. 1959; d. 2019): Expulsie {ens} (1988rev90) [22’] *;
Diego Luzuriaga (Ecuador, b. 1955): Concertino Colorum {fl+11} (1990) [15’] *;
Gualtiero Dazzi (France, b. 1960 in Italy) SABLE, in memoriam Edmond Jabès {fl,cl,hn,vn,va,vc,perc} (1991) [13’] *;
Bronius Kutavičius (Lithuania, b. 1932): Clocks of the Past II (1988, rev 2000?) [10’].
Friday, 26 Nov 1993, 8:30pm – Orquesta Sinfonia Naciónal conducted by Aldo Brizzi a+t the Teatro del Palacio de Bellas Arts
Tetsuji Emura (Japan): Intexterior no. 5, op. 8 {orch} (1991) [18’] *;
Geraldo Gandini (Argentina, b. 1936; d. 2013): Paisaje imaginario [Imaginary Landscape] {pf,orch} (1988) [31’] %%*;
Francisco Núñez Montes (Mexico, b. 1945): Tamara ‘Perfil de Luces’ {orch} (1992);
Yutaka Takahashi (Japan, b. 1953): Symphonic Karma {orch} (1990) [24’] *.
Saturday, 27 Nov 1993, 12pm – Ensemble CIKADA at the Palacio de Bellas Arts
Rick Baitz (United States, b. 1954): River of January {fl,vn,vc,perc,synth} (1991) ^;
Anders Nilsson (Sweden, b. 1954): Divertimento {ens} (1991) [11’];
Octavio López (Argentina, b. 1962): Qawan Escoipe {S+P5} (1992);
Bruno Maderna (Italy, 1920-1973): String Quartet (1955-56) [7’].
Saturday, 27 Nov 1993, 8pm – Students & Teachers from the Conservatorio del Estado de Puebla at Cholula, Pueblo
Llorenç Barber (Spain, b. 1948): Cholulu, a Nonsense Talk of Bells a.k.a. Vaniloquio campanero, performance led by the composer.
Sources:
Gisela Gronemeyer, “‘Music which we would normally not be able to hear’ – Report of the World Music Days 1993 in Mexico City,” World New Music Magazine 4 (October 1994), pp. 86-88.
Nicolas Slonimsky, Music Since 1900, Sixth Edition edited by Laura Kuhn (Schirmer Reference, 2001), pp. 808-811.
Max Stern, “ISCM Worlds Music Days, Mexico 1993 (November 20-27),” World New Music Magazine 4 (October 1994), pp. 84-86.
Anna Dorota Władyczka, “The ISCM World Music Days Mexico 1993,” World New Music Magazine 4 (October 1994), pp. 82-83.
(annotated by Frank J. Oteri)